DM Hall markets retail and office units in Ayr town centre’s refurbished Victorian Queen’s Court arcade