DM Hall moves its Glasgow North operation into city centre