It’s 2007 all over again as property prices in Glasgow’s South Side reach new peaks