The top end of the Edinburgh property market stirs into life but ennui remains the norm