A year down the line and the Borders Railway is having a beneficial effect on everything except house prices